Derniers sujets
chanson : VII capturées de bonne heureMer 18 Oct 2017 - 18:47AraignéeBonjourMar 17 Oct 2017 - 22:10IridaceaComment réagir face à l'antiféminisme ?Mar 17 Oct 2017 - 13:20NokinheiSéjour en FranceDim 15 Oct 2017 - 13:10IridaceaBonsoirSam 14 Oct 2017 - 17:18TortueBonjour à tout-e-s!!Jeu 12 Oct 2017 - 15:27AraignéeBonsoir tout le monde !Jeu 12 Oct 2017 - 15:03michekhenAppel à témoignages : une étude sociologique sur la bisexualité Mar 10 Oct 2017 - 18:25Ceridwen0813Témoignage des hommes féministes ou proMer 4 Oct 2017 - 20:46Lycane[Podcast] Les couilles sur la tableMer 4 Oct 2017 - 18:36LindaPBonjour!Mar 3 Oct 2017 - 21:46LycaneBonsoir à toutes !!Lun 2 Oct 2017 - 18:32GracycrazyBien le bonjour !Ven 29 Sep 2017 - 9:16ValTocTocLe Dom Juan et la salope : pourquoi cette différence de traitement ? (Je sais pas si on l'on déjà posé celle là °^°)Ven 29 Sep 2017 - 7:17DihyaNouveau débat public sur la PMAVen 29 Sep 2017 - 7:15DihyaVidéos et films féministesVen 29 Sep 2017 - 7:01DihyaC'est quoi le Masculinisme?Ven 29 Sep 2017 - 6:48Dihyaliens pour accueil ne fonctionne pas? Dim 24 Sep 2017 - 17:04michekhenThe man-woman warsVen 22 Sep 2017 - 7:05ReikoHoi tout le monde! >u</Jeu 21 Sep 2017 - 19:01Appoline[Article] Grossesse : au moins 7 bonnes raisons (scientifiquement prouvées) de ne pas s'inquiéterJeu 21 Sep 2017 - 16:24IridaceaBonjourJeu 21 Sep 2017 - 11:52TortueBla.Dim 17 Sep 2017 - 17:53AëlloonChansons féministesDim 17 Sep 2017 - 6:54AëlloonSauvons la Bibliothèque Marguerite Durand ! Ven 15 Sep 2017 - 19:53DihyaImpact des violences sexuelles sur la santé des femmesVen 15 Sep 2017 - 19:39DihyaBonsoirJeu 14 Sep 2017 - 17:11IridaceaSurvivante vs. victime (agression sexuelle)Mar 12 Sep 2017 - 10:451977"non-binaire" c'est quoi ?Dim 10 Sep 2017 - 15:04TortueC'est quoi "être une femme" ?Ven 8 Sep 2017 - 12:28mïelitie[Ressources] La transphobieVen 8 Sep 2017 - 10:32HopeyPrésentation Sychriscar :)Ven 8 Sep 2017 - 3:09Araignée

Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Iridacea
Modératrice
Modératrice
Messages : 2911
Date d'inscription : 12/05/2015

« Transfemme » ou « femme trans » ?

le Jeu 2 Fév 2017 - 21:25
Fil divisé à partir de ce message.


erulelya a écrit:je suis certaine qu'une transfemme non opérée n'a pas besoin qu'on regarde dans sa culotte pour avoir le droit de se dire femme.
Dire « transfemme », par opposition à « femme », cela connote que les femmes trans ne sont pas des femmes, mais des autre chose qui ressemblent à des femmes… :s

Ok avec le reste de ton message.


Dernière édition par Iridacea le Sam 4 Fév 2017 - 11:28, édité 1 fois

_________________
Virago soupe au lait, tatillonne et pontifiante.

--> Matérialiste tant qu'il le faudra. <--
Christine Delphy a écrit:Aucun degré d’empathie ne peut remplacer l’expérience. Compatir n’est pas pâtir.
avatar
erulelya
Walkyrie⋅n
Walkyrie⋅n
Messages : 1794
Date d'inscription : 25/06/2014

Re: « Transfemme » ou « femme trans » ?

le Jeu 2 Fév 2017 - 21:45
Iridacea a écrit:
erulelya a écrit:je suis certaine qu'une transfemme non opérée n'a pas besoin qu'on regarde dans sa culotte pour avoir le droit de se dire femme.
Dire « transfemme », par opposition à « femme », cela connote que les femmes trans ne sont pas des femmes, mais des autre chose qui ressemblent à des femmes… :s

Ok avec le reste de ton message.

Je sais pas, elles se donnent parfois elles-même cette appellation (sur des blogs, articles etc...dont elles sont les auteures). A mon avis ça ne reflète pas du tout une différence dans le genre "chose qui ressemble à des femmes sans en être" mais ça souligne une particularité qu'il est important que la société reconnaisse pour que la transphobie cesse.

Je sais que tu n'aime pas les comparaisons avec d'autres oppressions, mais pour moi c'est comme dire "femme noire" au lieu de femme tout court, car dans notre société lafame par défaut et blanche, hétéro, cis et valide, il faut bien préciser de quoi on parle pour pouvoir combattre les oppressions.

_________________
"Je n’ai jamais réussi à définir le féminisme. Tout ce que je sais, c’est que les gens me traitent de féministe chaque fois que mon comportement ne permet plus de me confondre avec un paillasson" – Rebecca West
avatar
Iridacea
Modératrice
Modératrice
Messages : 2911
Date d'inscription : 12/05/2015

Re: « Transfemme » ou « femme trans » ?

le Jeu 2 Fév 2017 - 21:51
Ce que je veux dire, c'est la chose suivante :

  • Femme trans : trans est un adjectif qui qualifie femme, à l'instar de femme noire ou femme hétéro.
  • Transfemme : trans devient le préfixe du radical femme, ce qui sous-entend que l'idée derrière ces mots est différente. Ainsi, un transporteur n'est pas la même chose qu'un porteur.

Personnellement, j'avais surtout lu le second sous la plume de personnes disons… peu favorables aux luttes trans, et des textes de personnes trans demandant à maintenir trans comme adjectif, d'où ma réaction. Je trouve le premier plus neutre pour les raisons que j'ai évoquées.

_________________
Virago soupe au lait, tatillonne et pontifiante.

--> Matérialiste tant qu'il le faudra. <--
Christine Delphy a écrit:Aucun degré d’empathie ne peut remplacer l’expérience. Compatir n’est pas pâtir.
avatar
erulelya
Walkyrie⋅n
Walkyrie⋅n
Messages : 1794
Date d'inscription : 25/06/2014

Re: « Transfemme » ou « femme trans » ?

le Jeu 2 Fév 2017 - 23:35
J'avoue que je connais trop mal le vocabulaire pour y voir clair, dans le doute je vais reprendre "femme trans".

_________________
"Je n’ai jamais réussi à définir le féminisme. Tout ce que je sais, c’est que les gens me traitent de féministe chaque fois que mon comportement ne permet plus de me confondre avec un paillasson" – Rebecca West
avatar
Iridacea
Modératrice
Modératrice
Messages : 2911
Date d'inscription : 12/05/2015

Re: « Transfemme » ou « femme trans » ?

le Ven 3 Fév 2017 - 9:17
@erulelya : Je viens de me souvenir de ce billet qui explique ce que j'ai exposé sur transfemme vs. femme trans de façon plus claire, et développe sur d'autres tics verbaux militants.

_________________
Virago soupe au lait, tatillonne et pontifiante.

--> Matérialiste tant qu'il le faudra. <--
Christine Delphy a écrit:Aucun degré d’empathie ne peut remplacer l’expérience. Compatir n’est pas pâtir.
avatar
Claire G.
Grand⋅e Prêtre⋅sse
Grand⋅e Prêtre⋅sse
Messages : 1041
Date d'inscription : 20/10/2013

Re: « Transfemme » ou « femme trans » ?

le Ven 3 Fév 2017 - 21:35
erulelya a écrit:

Je sais que tu n'aime pas les comparaisons avec d'autres oppressions, mais pour moi c'est comme dire "femme noire" au lieu de femme tout court, car dans notre société lafame par défaut et blanche, hétéro, cis et valide, il faut bien préciser de quoi on parle pour pouvoir combattre les oppressions.

Dire femme tout court est bien entendu préférable, mais il n'est pas plus oppressif d'utiliser le terme femme noire que le terme femme trans dans un contexte approprié (pour parler de misogynoir ou de transmisogynie par exemple) : dans les deux cas, il ne s'agit pas de renforcer l'oppression mais bien de montrer quel est le groupe social ciblé.

Utiliser transfemme dans ce contexte est en fait comparable à l'utiliser du terme négresse (toujours dans un tel contexte). L'utilisation de ces termes dans des contextes de luttes contre la misogynoir ou la transmisogynie est une attitude d'allié-e ignorant-e qui renforce l'oppression en prétendant lutter contre.

Que des personnes qui luttent soit contre la misogynoir soit la transmisogynie utilisent le terme de transfemme (ou de négresse donc) en lieu et place de respectivement femme noire ou femme trans n'est en rien une permission donnée à des personnes n'appartenant pas à ces groupes sociaux de perpétuer les dites oppressions.

Cela peut finir par le devenir mais c'est alors que la victoire n'est pas loin (les deux exemples que je connaisse : d'une part le terme queer qui était oppressif à l'origine, et qui de par son utilisation par des personnes opprimées dans le cadre de la lutte contre l'oppression a perdu son sens oppressif pour finir par avoir le sens de "personne non cisgenre hétérosexuelle militante pour la reconnaissance des droits des personnes lgbtqia2s+", et d'autre part le terme féministe qui a eu la même destinée, mais un siècle plut tôt).

_________________
i am who i am because you are who you are.
avatar
erulelya
Walkyrie⋅n
Walkyrie⋅n
Messages : 1794
Date d'inscription : 25/06/2014

« Transfemme » ou « femme trans »

le Sam 4 Fév 2017 - 11:24
Ok merci pour l'explication Very Happy

_________________
"Je n’ai jamais réussi à définir le féminisme. Tout ce que je sais, c’est que les gens me traitent de féministe chaque fois que mon comportement ne permet plus de me confondre avec un paillasson" – Rebecca West
Contenu sponsorisé

Re: « Transfemme » ou « femme trans » ?

Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum