Derniers sujets
Témoignage des hommes féministes ou proHier à 21:53DihyaSéjour en FranceHier à 21:01DihyaComment réagir face à l'antiféminisme ?Hier à 20:55Dihyachanson : VII capturées de bonne heureMer 18 Oct 2017 - 18:47AraignéeBonjourMar 17 Oct 2017 - 22:10IridaceaBonsoirSam 14 Oct 2017 - 17:18TortueBonjour à tout-e-s!!Jeu 12 Oct 2017 - 15:27AraignéeBonsoir tout le monde !Jeu 12 Oct 2017 - 15:03michekhenAppel à témoignages : une étude sociologique sur la bisexualité Mar 10 Oct 2017 - 18:25Ceridwen0813[Podcast] Les couilles sur la tableMer 4 Oct 2017 - 18:36LindaPBonjour!Mar 3 Oct 2017 - 21:46LycaneBonsoir à toutes !!Lun 2 Oct 2017 - 18:32GracycrazyBien le bonjour !Ven 29 Sep 2017 - 9:16ValTocTocLe Dom Juan et la salope : pourquoi cette différence de traitement ? (Je sais pas si on l'on déjà posé celle là °^°)Ven 29 Sep 2017 - 7:17DihyaNouveau débat public sur la PMAVen 29 Sep 2017 - 7:15DihyaVidéos et films féministesVen 29 Sep 2017 - 7:01DihyaC'est quoi le Masculinisme?Ven 29 Sep 2017 - 6:48Dihyaliens pour accueil ne fonctionne pas? Dim 24 Sep 2017 - 17:04michekhenThe man-woman warsVen 22 Sep 2017 - 7:05ReikoHoi tout le monde! >u</Jeu 21 Sep 2017 - 19:01Appoline[Article] Grossesse : au moins 7 bonnes raisons (scientifiquement prouvées) de ne pas s'inquiéterJeu 21 Sep 2017 - 16:24IridaceaBonjourJeu 21 Sep 2017 - 11:52TortueBla.Dim 17 Sep 2017 - 17:53AëlloonChansons féministesDim 17 Sep 2017 - 6:54AëlloonSauvons la Bibliothèque Marguerite Durand ! Ven 15 Sep 2017 - 19:53DihyaImpact des violences sexuelles sur la santé des femmesVen 15 Sep 2017 - 19:39DihyaBonsoirJeu 14 Sep 2017 - 17:11IridaceaSurvivante vs. victime (agression sexuelle)Mar 12 Sep 2017 - 10:451977"non-binaire" c'est quoi ?Dim 10 Sep 2017 - 15:04TortueC'est quoi "être une femme" ?Ven 8 Sep 2017 - 12:28mïelitie[Ressources] La transphobieVen 8 Sep 2017 - 10:32HopeyPrésentation Sychriscar :)Ven 8 Sep 2017 - 3:09Araignée

Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
pierregr
Amazone
Amazone
Messages : 3990
Date d'inscription : 05/09/2011
http://www.norme-du-glabre.ct-web.fr/

Re: Vidéos et films féministes

le Lun 17 Fév 2014 - 23:37
J'ai parlé d'elle dans le fil sur la pilosité et voici le lien du site madmoizelle.com

http://www.madmoizelle.com/anglaise-barbe-amour-soi-232013

Par contre, les commentaires sur la page FB :arg:

https://www.facebook.com/madmoiZelle/posts/10151889079235544?stream_ref=10
avatar
Ciel
Grand⋅e Prêtre⋅sse
Grand⋅e Prêtre⋅sse
Messages : 1342
Date d'inscription : 23/12/2013

Re: Vidéos et films féministes

le Dim 6 Avr 2014 - 19:48

_________________
Ciel. Bisounours Canal Hystérique.
Hunter of peace
Poilu⋅e
Poilu⋅e
Messages : 23
Date d'inscription : 20/04/2014

Re: Vidéos et films féministes

le Dim 20 Avr 2014 - 23:06
Oh bien, un film qu d'après ce que j'en ai lu serait féministe (corrigez si c'est faux (je ne l'ai pas vu.)

La servante écarlate.

Existe en livre. (si c'est féministe, je veux bien voir ce que ça donne, lire et regarder...)

Je n'en sais pas plus là-dessus milles excuses de ne pas donner plus d'informations.

_________________
Hunter of Peace...  fleuron de la résistance ou son dernier souffle?

Je me rappel et je ne pardonne pas: les injustices et les violences faites gratuitement en toute impunité à qui que ce soit.
avatar
Ciel
Grand⋅e Prêtre⋅sse
Grand⋅e Prêtre⋅sse
Messages : 1342
Date d'inscription : 23/12/2013

Re: Vidéos et films féministes

le Mar 29 Avr 2014 - 16:51


Yay Laci!

_________________
Ciel. Bisounours Canal Hystérique.
avatar
Aëlloon
Walkyrie⋅n
Walkyrie⋅n
Messages : 1776
Date d'inscription : 01/04/2014

Re: Vidéos et films féministes

le Dim 4 Mai 2014 - 13:09
Waouh !

Tu veux pas pas nous faire des sous-titres, Ciel ?

J'ai compris qu'un mot sur deux, et encore...

Très frustrant, la vidéo a l'air mortelle !

(si ça te dis, on monte une équipe de sous-titrices pour vidéos féministes, comme ça on pourra s'occuper du " blue eyes/brown eyes experiment " de Jane Elliot en même temps... Alors ?)

Sinon, des fois que personne ne l'ai encore proposé: "Who's counting", Marylin Waring.

Juste géniale.

_________________
Si Dame Nature avait voulu que je sois muette, elle ne m'aurait pas faite !
avatar
Ofelia H
Insatisfait⋅e
Insatisfait⋅e
Messages : 233
Date d'inscription : 03/03/2014

Re: Vidéos et films féministes

le Lun 5 Mai 2014 - 3:09
Je viens de tomber sur ça .  

Et la traduction (attention c'est vulgaire)
 
“Sérieusement cette vidéo apeste
Sérieusement cette vidéo apeste. 
Viens ici, si tu veux être violée
« Hey, fille viens ici ! »
Par un sinistre « JeVeuxÊtreComme » Timberlake
Peut-être suis
je sourd
Ou bien drogué
Mais Non sonne Oui dans ma tête
« Cette vidéo apeste/pue sérieusement »
La chanson et la vidéo
Te ferrons envie de prendre un
Couteau, ceci est exagérée
Et la mettre dans ta trachée
Tant surestimée, c’est absurde
Ça me fait luire comme
un grand pervers
« C’est parce que tu es un grand pervers »
Et maintenant c’est l’heure des stupides hashtags (#)
Qui disent mon nom de famille
C’est tellement ridicule
Là c’est quand elles disent
Que je suis un égocentrique
Qui se croit populaire
Parce que tout le monde danse
Sauf moi. Je suis tellement cool.
Je suis en train de devenir aveugle,
C’est mon excuse, quand
On m’accuse de poursuivre des femmes
Parce que je suis un salaud
Qui a écrit cette idée ?
Où rien ne se passe
Où on fait seulement quelques scènes stupides
« Il y a une voiture dans/sur tes fesses »
Maintenant nous voyons T.I danser
Comme un vieux dégoutant
Qui c’est chier dans son pantalon  (La vulgarité fait partie de la vidéo)
« Sérieusement je veux baiser cette chèvre »
Maintenant ceci est un essai dégoutant
D’Être amusant
Qu’est-ce qui rime avec amusant ?
« Beaucoup de chose, idiot ! »
 Qu’est-ce qui se passe avec cette blonde ? (« Rayos » c’est pour accentuer une phrase mais je ne trouve plus l’équivalent en français)
Elle est en train de baiser  un chien disséqué ?
Elle pourrait cette vidéo ?
Etre plus « merdique ??? » (je comprends le sens mais je ne sais pas comment traduire)
Hey, fille viens ici
J’ai une grande D(dick/bite)
« Si un garçon doit dire ça
Sûrement qu’il l’a très petite et infectée »
Tu viens de remarquer que tes fesses, si, son utile
« Quelqu’un pourrait me dire
Qu’est-ce que je fais dans cette vidéo putain ? 
Je suppose que je dois rapper dans les rues
Pendant que je brosse les cheveux d’une blonde
Comme un total perturbé
Qu’est-ce qui se passe avec les vêtements de Pharell ?
Il lui comme un extraterrestre, avec cette merde argentée
Cette vidéo est ridicule et la chanson très bizarre
Allez l’ami, arrête de hasthagé ton nom de famille »
« Oyé, Robin CONNARD !
Je suis enceinte de toi
A chaque fois que je disais NON
Tu me baiser n’importe où »
Mais les lignes étaient floues
« Bien sûr que non elles ne l’étaient pas ! 
Tu es seulement un batard »
« OK, C’est tout ! Tout le monde tranquille ! »
« Qui est ce putain stupide »
« Je suis une police Hashtags
Ceci est un abus de #
Et c’est contre la loi
JE NE SUIS PAS EN TRAIN DE RIGOLER ! »
Que quelqu’un enlève cette merde maintenant »
« Je t’avertis
ARRETE ou JE TIRE
Ok ceci est tout mon ami »
« Pharrell, haut les mains ! »
« Que diable ai-je fais ? »
« Tu es arrêté »
« Pourquoi »
« Pour vouloir baiser une chèvre »
« Mets tes mains derrière la tête »
« Tu es un homme morts, Thicke ! »
« Putain qui c’est ce vieux ! »
« Voici ma fille
Toi, tu l’a laissé enceinte
Il est l’heure que tu connaisses mon points ! »
Mais que diable ?
« La vengeance est une chienne !

_________________
Pythagore a écrit:Il y a un principe bon qui a crée l'ordre, la lumière et l'homme, et un principe mauvais qui a crée le chaos, les ténèbres et la femme.

Shakespeare a écrit:Rien n'est bon ni mauvais en soi, tout dépend de ce que l'on en pense.
On ne lave pas du sang avec du sang mais avec de l'eau.
Peste que soit de l'opinion publique ! Un homme vous l'endosse à l'endroit aussi bien qu'à l'envers.
Nothing will come of nothing, speak again.

Une fille n'a qu'une envie, c'est de se marier et quand elle est mariée, elle a envie de tout.
Une femme repousse parfois ce qui la charme le plus/ À certaines offres, par modestie, disent un non qu'elles voudraient qu'on prit pour un oui.
Fragilité, ton nom est femme !

Rimbaud a écrit:Quand sera brisé l'infini servage de la femme, quand elle vivra pour elle et par elle, elle sera poète, elle aussi !
avatar
Drärk
Amazone
Amazone
Messages : 3828
Date d'inscription : 01/02/2014

Re: Vidéos et films féministes

le Lun 5 Mai 2014 - 5:29
J'ai beaucoup aimé la version féministe aussi :dents

_________________
Il faut beaucoup aimer les hommes. Beaucoup, beaucoup. Beaucoup les aimer pour les aimer. Sans cela ce n'est pas possible, on ne peut pas les supporter.
M.D.

Si j'écris un propos qui vou-e-s heurte, n'hésitez pas à me mp, je sais que je peux me tromper.


Pas de Justice, pas de Paix.
avatar
Ofelia H
Insatisfait⋅e
Insatisfait⋅e
Messages : 233
Date d'inscription : 03/03/2014

Re: Vidéos et films féministes

le Lun 5 Mai 2014 - 6:01
Oui moi aussi je la préfère d'ailleurs mais comme elle est plus connu je ne l'ai pas mise mais je l'écoute plussieurs fois (en fait je n'arrive pas à me sortir le rythme de la tête car je le trouce entrainant sauf les paroles évidemment

_________________
Pythagore a écrit:Il y a un principe bon qui a crée l'ordre, la lumière et l'homme, et un principe mauvais qui a crée le chaos, les ténèbres et la femme.

Shakespeare a écrit:Rien n'est bon ni mauvais en soi, tout dépend de ce que l'on en pense.
On ne lave pas du sang avec du sang mais avec de l'eau.
Peste que soit de l'opinion publique ! Un homme vous l'endosse à l'endroit aussi bien qu'à l'envers.
Nothing will come of nothing, speak again.

Une fille n'a qu'une envie, c'est de se marier et quand elle est mariée, elle a envie de tout.
Une femme repousse parfois ce qui la charme le plus/ À certaines offres, par modestie, disent un non qu'elles voudraient qu'on prit pour un oui.
Fragilité, ton nom est femme !

Rimbaud a écrit:Quand sera brisé l'infini servage de la femme, quand elle vivra pour elle et par elle, elle sera poète, elle aussi !
avatar
Ciel
Grand⋅e Prêtre⋅sse
Grand⋅e Prêtre⋅sse
Messages : 1342
Date d'inscription : 23/12/2013

Re: Vidéos et films féministes

le Lun 5 Mai 2014 - 15:45
Aëlloon a écrit:Waouh !

Tu veux pas pas nous faire des sous-titres, Ciel ?

J'ai compris qu'un mot sur deux, et encore...

Très frustrant, la vidéo a l'air mortelle !

(si ça te dis, on monte une équipe de sous-titrices pour vidéos féministes, comme ça on pourra s'occuper du " blue eyes/brown eyes experiment " de Jane Elliot en même temps... Alors ?)

Sinon, des fois que personne ne l'ai encore proposé: "Who's counting", Marylin Waring.

Juste géniale.

Pourquoi pas mais je sais pas comment on fait :/

_________________
Ciel. Bisounours Canal Hystérique.
avatar
Aëlloon
Walkyrie⋅n
Walkyrie⋅n
Messages : 1776
Date d'inscription : 01/04/2014

Re: Vidéos et films féministes

le Lun 5 Mai 2014 - 16:03
Peut-être qu'on peut monter un sujet là-dessus, si ça se trouve il y a des personnes sur le forum qui en savent un plus sur la question ?

_________________
Si Dame Nature avait voulu que je sois muette, elle ne m'aurait pas faite !
avatar
Ciel
Grand⋅e Prêtre⋅sse
Grand⋅e Prêtre⋅sse
Messages : 1342
Date d'inscription : 23/12/2013

Re: Vidéos et films féministes

le Lun 5 Mai 2014 - 16:11
Bonne idée!

_________________
Ciel. Bisounours Canal Hystérique.
avatar
Invité
Invité

Re: Vidéos et films féministes

le Lun 5 Mai 2014 - 16:54
Pour faire un sous-titre de vidéo, il suffit de créer un fichier texte (qu'on renommera en .srt ensuite)
Le code ensuite est assez simple:
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,831
Everyone comfy?
 
2
00:00:02,880 --> 00:00:04,472
Get comfy!
(ici everyone comfy apparaît 1.831sec. Bon ça c'est un srt de pro, moi quand j'en fais, je mets simplement des secondes, faut pas s'emmerder)

Ensuite, pour mettre les deux ensembles, vous pouvez vérifier qu'ils sont "bien raccord" via VLC. Avec Controle+maj+o vous avez l'ouverture de fichier avancée et vous pouvez rajouter les sous-titre.
Ensuite, via youtube, vous pouvez, dans le gestionnaire de vidéos, uploader le fichier .srt et pouf, vous avez votre vidéo sous-titrée Wink
avatar
Aëlloon
Walkyrie⋅n
Walkyrie⋅n
Messages : 1776
Date d'inscription : 01/04/2014

Re: Vidéos et films féministes

le Lun 5 Mai 2014 - 17:20
Merci beaucoup Jonas, je crois que je vais par contre devoir te poser d'autres questions:
quand tu dis créer un fichier texte, ça veut dire que sous mac, j'ouvre Text Edit et j'écris le texte, et qu'ensuite c'est le code que tu as indiqué qui permet d'inscrire ce texte dans un timing donné ? Du coup le code configure le temps, c'est bien ça ?

Jonas lubec a écrit:Avec Controle+maj+o

Sous Windows ou sous Mac ou les deux ?

Et du coup, dans quelle application/logiciel ou autre tu écris le code ?

_________________
Si Dame Nature avait voulu que je sois muette, elle ne m'aurait pas faite !
avatar
Ciel
Grand⋅e Prêtre⋅sse
Grand⋅e Prêtre⋅sse
Messages : 1342
Date d'inscription : 23/12/2013

Re: Vidéos et films féministes

le Lun 5 Mai 2014 - 17:24
ça a l'air de prendre vaaachement de temps! #feignasse

_________________
Ciel. Bisounours Canal Hystérique.
avatar
Invité
Invité

Re: Vidéos et films féministes

le Lun 5 Mai 2014 - 17:32
Suffit en effet d'un simple fichier texte. Après je ne peux pas dire comment ça marche sur mac, vu que... je n'ai jamais eu de mac entre les mains.
Grosso modo, sous vlc, tu as soit "ouvrir un fichier" et plus bas "ouvrir un fichier en mode avancé" soit deux fois "ouvrir un fichier". Dans tous les cas, tu testes, tu finiras par tomber sur le bon  ^^

Pour écrire le code n'importe quel traitement de texte ULTRA-simple (bloc-note sous windows par exemple, gedit sous ubuntu) suffit. (ne pas utiliser de truc style word ou autre, ça s'est merdique)


En revanche, oui, ça prend beaucoup de temps. À la limite, vous pouvez essayer de voir avec le créateur de la vidéo (Bart Baker) pour récupérer les fichiers .srt (et donc avoir déjà les timings et plus que la traduction à faire ^^)
(et pareil pour la vidéo brown eyes/blue eyes, si vous en trouvez une sous-titrée en anglais, ça se tente)
avatar
Aëlloon
Walkyrie⋅n
Walkyrie⋅n
Messages : 1776
Date d'inscription : 01/04/2014

Re: Vidéos et films féministes

le Lun 5 Mai 2014 - 17:39
Ça me dit bien, mais je veux bien qu'on le fasse à plusieurs: ce sera plus facile et plus rapide.

France info interviewait une équipe de sous-titrices-eurs de Game of Thrones et iels disaient
qu'ils découpaient chaque épisode en plusieurs parties et que chacun-e traduisait sa partie avant de fusionner l'ensemble, peut-être qu'on devrait commencer par une vidéo courte (Ciel en a posté de quelques minutes qui me semblent très bien) en la sous-titrant à plusieurs, pour s'initier, ce sera moins décourageant, qu'en pensez-vous ?

_________________
Si Dame Nature avait voulu que je sois muette, elle ne m'aurait pas faite !
avatar
Lollipop
Grand⋅e Prêtre⋅sse
Grand⋅e Prêtre⋅sse
Messages : 841
Date d'inscription : 28/11/2013

Re: Vidéos et films féministes

le Lun 5 Mai 2014 - 18:40


Dernière édition par Lollipop le Mer 8 Oct 2014 - 10:02, édité 1 fois
avatar
Ciel
Grand⋅e Prêtre⋅sse
Grand⋅e Prêtre⋅sse
Messages : 1342
Date d'inscription : 23/12/2013

Re: Vidéos et films féministes

le Lun 5 Mai 2014 - 20:33
Avec un logiciel je trouve ça déjà carrément moins relou!

On pourrait peut-être créer une chaîne YT au nom du forum histoire de poster les contenus traduits, z'en pensez quoi?

_________________
Ciel. Bisounours Canal Hystérique.
avatar
Aëlloon
Walkyrie⋅n
Walkyrie⋅n
Messages : 1776
Date d'inscription : 01/04/2014

Re: Vidéos et films féministes

le Lun 5 Mai 2014 - 20:51
Why not ?

Par contre " au nom du forum histoire " ? :comp: 

_________________
Si Dame Nature avait voulu que je sois muette, elle ne m'aurait pas faite !
avatar
Ciel
Grand⋅e Prêtre⋅sse
Grand⋅e Prêtre⋅sse
Messages : 1342
Date d'inscription : 23/12/2013

Re: Vidéos et films féministes

le Lun 5 Mai 2014 - 21:36
J'ai oublié la virgule entre forum et histoire!


_________________
Ciel. Bisounours Canal Hystérique.
avatar
Aëlloon
Walkyrie⋅n
Walkyrie⋅n
Messages : 1776
Date d'inscription : 01/04/2014

Re: Vidéos et films féministes

le Lun 5 Mai 2014 - 21:43
Ciel:

Sinon, tout à fait d'accord !

_________________
Si Dame Nature avait voulu que je sois muette, elle ne m'aurait pas faite !
avatar
Invité
Invité

Re: Vidéos et films féministes

le Jeu 26 Juin 2014 - 18:42
J'aime beaucoup la nouvelle campagne Always Smile 

comme une fille
avatar
Ciel
Grand⋅e Prêtre⋅sse
Grand⋅e Prêtre⋅sse
Messages : 1342
Date d'inscription : 23/12/2013

Re: Vidéos et films féministes

le Ven 27 Juin 2014 - 0:57
Très clair, très bien fait!


_________________
Ciel. Bisounours Canal Hystérique.
avatar
Aëlloon
Walkyrie⋅n
Walkyrie⋅n
Messages : 1776
Date d'inscription : 01/04/2014

Re: Vidéos et films féministes

le Ven 27 Juin 2014 - 1:47
Génial, Ciel !

_________________
Si Dame Nature avait voulu que je sois muette, elle ne m'aurait pas faite !
avatar
Invité
Invité

Re: Vidéos et films féministes

le Sam 21 Mar 2015 - 17:26
Si certaines d'entre vous ont des vidéos expliquant un peu pourquoi on a besoin du feminisme, ou bien des vidéos de femmes ou d'hommes témoignant ... Je suis preneuse. Ah oui, si possible avec sous titres fr.

Merci les filles ! Smile
Contenu sponsorisé

Re: Vidéos et films féministes

Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum