Derniers sujets
Magdalen BernsAujourd'hui à 22:16michekhenLe phallus et le néant par Sophie robert.Hier à 23:211977Demande d'avis : qui se décharge sur qui ?10.02.19 18:15NurjaUne culture du viol à la française - Crêpe Georgette09.02.19 10:43NurjaSortir en tant que féministe 29.01.19 16:18VénusHumour sexiste18.01.19 13:14AstréeChristine Delphy, théoricienne et militante féministe d'aujourd'hui18.01.19 7:17NurjaFemmage aux militantes féministes tuées - 9 janvier14.01.19 8:19AstréeFilm "Colette", 201810.01.19 17:57NurjaLa soi-disant crise de la masculinité06.01.19 18:25AstréeFéminisme et véganisme06.01.19 16:11Nurja"La petite fille sur la banquise" par Adélaïde Bon.05.01.19 18:32AstréeDétransition MTF05.01.19 18:20AstréePétition - Constat du sexisme dans le sport et le roller derby24.12.18 23:28AstréeNanette23.12.18 21:39AstréePeggy Sastre21.12.18 9:31AstréeNaissance de mon webzine féministe20.12.18 10:01poppee-leeT'as pensé a... L'instagram de la charge mentale19.12.18 23:27PapillusionSyndrome de Stress Post-Traumatique.19.12.18 20:43Astrée"Contes qui guérissent, contes qui aguerrissent" théâtre et projet livre, par Les culottées du bocal.19.12.18 20:19Astrée"Contes à rebours" par Thypaine D.19.12.18 19:48AstréeConférence 2018 : Les femmes et le mouvement animaliste par Willène Pilate.19.12.18 19:20AstréeLa prostitution n'est pas un métier (suite)17.12.18 23:35AstréeWhy we need to move beyond cultural relativism vs. universalism11.12.18 21:08AstréeSites de rencontres extraconjugaux, club libertins.....Avis?04.12.18 11:58sawdaTribune sur la soit-disant "liberté d'importuner"30.11.18 11:52sawdaScum manifesto, Valerie Solanas11.10.18 17:28XB Rose-NoireArticle de France 24 qui relate la participation de la direction à un bizutage05.10.18 23:12Claire G.élections et féminisme25.09.18 17:00michekhenLe 8e Congrès international de recherches féministes dans la francophonie en août 201830.08.18 0:28Vénus

Partagez
Aller en bas
Anonymous
Invité
Invité

"Noues" à la place de "nous"

le 14.05.13 21:47
Sur ce forum, j'ai lu plusieurs fois "noues", cette espèce de "nous" féminin, et je pense que ce n'est pas pertinent. Je m'explique en faisant un parallèle avec un autre cas déjà répandu.

Musiciens et musiciennes

Normalement :
-un musicien peut être un homme ou une femme ;
-une musicienne est forcément une femme.

Donc, chez une personne qui préfère employer des mots précis dès qu'elle le peux, en pratique :
-une musicienne est une femme ;
-un musicien est un homme ou une personne de sexe inconnu (sinon, elle aurait préféré dire "musicienne" qui est plus précis) ;
-un groupe de musiciennes est un groupe de femmes ;
-un groupe de musiciens est un groupe avec peut-être au moins un homme (sinon, elle aurait préféré dire "musiciennes" qui est plus précis).

Hélas, à force d'entendre "musicien" en désignant un homme et "musicienne" en désignant une femme, dans la tête de beaucoup de gens, un musicien est un homme.
Alors, si on dit "des musiciens", dans la tête de ces gens, on oublie les musiciennes. A l'oral, il faut alors s'encombrer d'une expression très lourde, "des musiciens et des musiciennes", pour ne pas donner l'impression d'oublier les femmes.

Nous et noues

Actuellement, dans notre langue mal foutue mais pas tant que ça, "nous" n'est absolument pas genré. Mais que se passera-t-il si "noues" prolifère à l'écrit ?

Normalement :
-"noue" désignera des femmes ;
-"nous" sera comme maintenant.

Donc, chez une personne qui préfère employer des mots précis dès qu'elle le peux, en pratique :
-"noue" désignera des femmes ;
-"nous" désignera des personnes dont peut-être au moins un homme (sinon, elle préfère dire "noues" qui est plus précis).

A force d'entendre "nous" en désignant des hommes et "noues" en désignant des femmes, je crains alors que, dans la tête de beaucoup de gens, "nous" devienne contaminé par une connotation masculine.
Alors, si on écrit "nous", dans la tête de ces gens, on oubliera les femmes. A l'écrit, il faudra alors s'encombrer de "elles et nous" ou "eux et noues", pour ne pas donner l'impression d'oublier les femmes.

Je pense donc qu'il est préférable d'éviter d'inciter les gens à écrire "noues".

Qu'en pensez-vous ?
cleindo
cleindo
Ancien⋅ne
Ancien⋅ne
Messages : 2926
Date d'inscription : 20/01/2012

Re: "Noues" à la place de "nous"

le 14.05.13 22:03
Marrant, j'y pensais ce matin...
J'en pense que "nous" est très bien comme il est, vu qu'il désigne aussi bien un groupe mixte qu'un groupe uniquement masculin qu'un groupe uniquement féminin.
Mon sang d'orthophoniste ne fait qu'un tour à chaque fois que je vois ce "noues" que je trouve euh...; ridicule (dsl, je veux pas paraitre méprisante, je trouve juste pas d'autre mot).
je tu on nous vous ne sont pas genrés, alors pour une fois qu'on a un truc non genré, profitons en!
Anonymous
Invité
Invité

Re: "Noues" à la place de "nous"

le 14.05.13 23:00
@cleindo a écrit:je tu on nous vous ne sont pas genrés, alors pour une fois qu'on a un truc non genré, profitons en!
Je suis assez d'accord, je me paraît plutôt bizarre de vouloir (dé)genrer des trucs qui sont déjà pas genrés (je crois que c'est un peu ce que disait Parleur concernant « sans-papiers » dans un autre fil).
Anonymous
Invité
Invité

Re: "Noues" à la place de "nous"

le 14.05.13 23:08
...


Dernière édition par Parleur* le 01.08.13 1:26, édité 1 fois
Lubna
Lubna

—
Messages : 359
Date d'inscription : 04/01/2013

Re: "Noues" à la place de "nous"

le 14.05.13 23:27
Pareil que vous.
l'elfe
l'elfe
Ancien⋅ne
Ancien⋅ne
Messages : 1727
Date d'inscription : 10/12/2012
http://lesquestionscomposent.fr

Re: "Noues" à la place de "nous"

le 15.05.13 8:43
C'est surtout que je vois pas l'intérêt de féminiser un mot qui est déjà mixte, donc neutre, pour une fois.

_________________
Question Les Questions Composent Question
Anonymous
Invité
Invité

Re: "Noues" à la place de "nous"

le 15.05.13 13:42
Oui, tue as raison.
Poussin Machin
Poussin Machin
Ancien⋅ne
Ancien⋅ne
Messages : 1363
Date d'inscription : 05/08/2011
http://poussinmachin.blogspot.com

Re: "Noues" à la place de "nous"

le 15.05.13 13:57
Je ne pense pas que ton exemple musicien/musicienne soit très pertinent.
En revanche je suis d'accord pour le nous, car comme l'a dit Cleido, c'est déjà non-genré, donc je ne vois pas l'intérêt de lui créer une sorte de féminin.
Contenu sponsorisé

Re: "Noues" à la place de "nous"

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum